1 00:01:50,778 --> 00:01:51,737 Aceasta. 2 00:01:53,739 --> 00:01:54,824 Și acesta. 3 00:01:57,159 --> 00:01:58,160 Și acesta. 4 00:01:59,787 --> 00:02:01,330 Și poate și acesta. 5 00:02:03,165 --> 00:02:04,250 Altceva? 6 00:02:05,084 --> 00:02:08,504 Văd că numărul este chiar acum deci poate încă unul ca să fie neuniform. 7 00:02:08,671 --> 00:02:10,463 Bine, poate acesta? 8 00:02:10,464 --> 00:02:11,215 Mare. 9 00:02:13,425 --> 00:02:14,677 Este pentru iubita mea. 10 00:02:15,678 --> 00:02:17,638 O iubesc foarte mult și vreau să știe ea. 11 00:02:18,848 --> 00:02:20,015 E o fată norocoasă, Jan. 12 00:02:21,016 --> 00:02:22,476 Are un iubit care se gândește la ea. 13 00:02:24,603 --> 00:02:26,021 Nu este prea mic acum? 14 00:02:26,939 --> 00:02:27,815 Nu. 15 00:02:28,023 --> 00:02:29,149 este bine. 16 00:02:29,400 --> 00:02:30,568 Frumos. 17 00:02:30,985 --> 00:02:32,194 Sper să-i placă. 18 00:02:32,862 --> 00:02:34,280 Îi va plăcea cu siguranță. 19 00:02:35,155 --> 00:02:35,948 Mulţumesc! 20 00:02:37,867 --> 00:02:40,578 Nel moștenise florăria de la mama ei. 21 00:02:41,328 --> 00:02:44,123 Ea lucrase acolo de când avea șaisprezece ani. 22 00:02:45,875 --> 00:02:48,669 Întotdeauna fusese mișcată prin frumusețea trecătoare a florilor 23 00:02:49,086 --> 00:02:50,588 dar nu-i plăcea să lucreze 24 00:02:50,921 --> 00:02:54,758 și a luat pauze ori de câte ori este posibil. 25 00:02:57,052 --> 00:02:59,430 Nel a fumat pentru a-i suprima apetitul 26 00:03:00,806 --> 00:03:02,933 dar tot visa la produse de patiserie. 27 00:03:04,768 --> 00:03:05,603 Hei! 28 00:03:05,978 --> 00:03:06,937 Buna sora. 29 00:03:11,358 --> 00:03:12,026 Aici. 30 00:03:12,693 --> 00:03:13,402 - Ce este? 31 00:03:14,278 --> 00:03:15,863 Chif cu caise. 32 00:03:15,988 --> 00:03:16,614 Serios? 33 00:03:26,498 --> 00:03:30,210 Știi că stăteam aici și mă gândeam Aș vrea să mănânc o chiflă cu caise? 34 00:03:34,381 --> 00:03:35,758 Ghici pe cine am cunoscut. 35 00:03:37,051 --> 00:03:37,884 Nu știu. OMS? 36 00:03:37,885 --> 00:03:38,761 Ghici. 37 00:03:40,471 --> 00:03:41,221 Iga Świątek? 38 00:03:41,388 --> 00:03:42,389 Nu. Ula. 39 00:03:47,603 --> 00:03:48,520 Serios? 40 00:03:49,438 --> 00:03:50,272 Unde? 41 00:03:50,397 --> 00:03:51,523 La brutărie. 42 00:03:52,775 --> 00:03:53,691 ai vorbit? 43 00:03:53,692 --> 00:03:54,568 Nu. 44 00:03:54,860 --> 00:03:56,487 Tocmai ne-am salutat. 45 00:04:02,284 --> 00:04:03,202 Nelka? 46 00:04:04,328 --> 00:04:05,871 Este totul în regulă? 47 00:04:06,538 --> 00:04:09,249 Da, doar am o zi cu adevărat ciudată astăzi. 48 00:04:14,880 --> 00:04:18,258 Zborul de dimineață din Londra la Varşovia fusese amânată. 49 00:04:19,051 --> 00:04:20,928 Bethany dormise în avion. 50 00:04:21,804 --> 00:04:26,266 A avut un vis despre un tren care a continuat să accelereze, dar nu s-a prăbușit. 51 00:04:27,351 --> 00:04:29,228 Rob se uită pe fereastră 52 00:04:29,812 --> 00:04:34,733 și se întreba ce va face dacă motorul avionului s-a defectat. 53 00:08:17,414 --> 00:08:20,250 Aceasta a fost a cincea călătorie a lui Bethany la Varșovia 54 00:08:21,168 --> 00:08:23,921 și prima dată de când a fost într-o relație cu Rob. 55 00:08:26,590 --> 00:08:31,094 Era tristă de vechile trenuri și tramvaie fusese actualizat cu altele noi 56 00:08:31,637 --> 00:08:35,891 dar era fericit când țipătul roțile sunau la fel. 57 00:11:03,246 --> 00:11:06,500 Nel obișnuia să facă naveta la serviciu pe tramvaiul numărul 4 58 00:11:07,334 --> 00:11:10,754 dar după mutare, a putut să meargă acasă. 59 00:11:11,797 --> 00:11:16,134 Ea asculta mixuri de DJ din scena techno din Berlin. 60 00:11:19,054 --> 00:11:22,224 Mă bucur să te văd la VARSOVIA 61 00:11:25,477 --> 00:11:29,231 Bethany nu văzuse niciodată Nel poartă șosete roz. 62 00:11:30,399 --> 00:11:32,901 Nel se îmbrăca de obicei în negru. 63 00:11:34,111 --> 00:11:37,489 Bethany a glumit că Nel îmbrăcat pentru o înmormântare. 64 00:11:38,949 --> 00:11:42,786 Nel a glumit că Bethany îmbrăcat pentru o petrecere în pijama. 65 00:11:52,462 --> 00:11:56,466 Când s-au văzut ultima dată, Bethany a promis că va suna în fiecare săptămână. 66 00:12:02,305 --> 00:12:03,890 Ea nu a sunat o dată. 67 00:12:53,732 --> 00:12:54,607 - Buna ziua? 68 00:12:54,608 --> 00:12:55,609 – Bună. 69 00:12:56,234 --> 00:12:57,027 - Care-i treaba? 70 00:12:57,569 --> 00:12:58,653 – A erupt Etna. 71 00:12:59,029 --> 00:13:03,158 O ALTA ERUPTIE ETNA. Zboruri suspendate 72 00:13:04,784 --> 00:13:05,452 – Și? 73 00:13:06,620 --> 00:13:07,621 – Și... 74 00:13:08,455 --> 00:13:09,789 Mă gândesc la Bethany. 75 00:13:10,874 --> 00:13:11,917 – Nel... 76 00:13:12,167 --> 00:13:12,959 – Ce? 77 00:13:13,251 --> 00:13:16,046 – Sincer, știi ce cred despre toate acestea. 78 00:13:16,505 --> 00:13:18,089 Este un pic egocentric. 79 00:13:21,968 --> 00:13:22,636 - Bine. 80 00:13:22,802 --> 00:13:24,221 Ascultă, trebuie să plec acum. Pa! Pa. 81 00:13:25,180 --> 00:13:25,889 - Pa! Pa. 82 00:13:40,779 --> 00:13:41,488 Hi. 83 00:13:43,323 --> 00:13:43,949 Hi. 84 00:13:46,076 --> 00:13:47,035 Surprins? 85 00:13:47,994 --> 00:13:48,620 Mhmm. 86 00:13:49,412 --> 00:13:51,164 Credeam că sora ta ți-ar fi spus. 87 00:13:51,706 --> 00:13:53,166 Ghici pe cine am cunoscut. 88 00:13:54,501 --> 00:13:56,670 Ea nu mi-a spus. Cum ai intrat aici? 89 00:13:57,295 --> 00:13:58,630 Îmi amintesc codul ușii. 90 00:13:59,714 --> 00:14:00,882 Când te-ai întors? 91 00:14:01,591 --> 00:14:02,759 În această dimineață. 92 00:14:03,426 --> 00:14:06,054 — A fost o decizie rapidă. Legat de muncă. 93 00:14:06,721 --> 00:14:09,641 Ai un nou loc de muncă? – Nu. Aceeași slujbă. 94 00:14:10,225 --> 00:14:13,019 Vrei să mergi la teatru cu mine? miercuri la 19.00. 95 00:14:14,145 --> 00:14:15,188 Să vezi ce? 96 00:14:16,231 --> 00:14:17,399 Shakespeare. 97 00:14:19,484 --> 00:14:20,193 Bine. 98 00:14:20,527 --> 00:14:21,361 - Bine? 99 00:14:22,195 --> 00:14:23,154 Rece. 100 00:14:24,948 --> 00:14:25,991 Vrei să intri? 101 00:14:26,491 --> 00:14:28,410 Nu pot. Trebuie să merg la muncă dimineata. 102 00:14:30,412 --> 00:14:31,246 Corect. 103 00:14:33,707 --> 00:14:35,000 Noapte bună atunci. 104 00:14:35,917 --> 00:14:37,210 Noapte bună. 105 00:14:42,173 --> 00:14:46,553 În noaptea aceea, Nel a visat două pisici care se luptă pentru un clopot de aur. 106 00:14:48,513 --> 00:14:51,308 Clopoţelul s-a rostogolit și a dispărut pe un canal de scurgere 107 00:14:52,934 --> 00:14:55,312 dar pisicile nu au încetat să se lupte. 108 00:17:03,398 --> 00:17:05,817 Inelul îi aparținuse bunica lui Rob. 109 00:17:06,484 --> 00:17:08,194 I s-a dat de tatăl său. 110 00:17:08,737 --> 00:17:12,323 O avea deja redimensionat pentru Bethany. 111 00:17:14,492 --> 00:17:17,579 De trei luni, era plănuiesc să propună. 112 00:17:20,331 --> 00:17:25,044 Avea în minte o locație care conținea atât magie cât și stabilitate. 113 00:17:30,341 --> 00:17:32,844 MUZEUL NAȚIONAL 114 00:17:36,890 --> 00:17:40,685 Bethany studiase Arta secolului al XIX-lea în școală. 115 00:17:41,728 --> 00:17:47,358 Îi plăcea cum combina istoricul evenimente cu alegorii mitologice. 116 00:17:48,318 --> 00:17:50,278 Ea a absolvit cu distincție de primă clasă. 117 00:19:57,030 --> 00:19:59,908 Rob plănuise să ceară în căsătorie în acea seară la apus 118 00:20:03,244 --> 00:20:06,164 dar a decis să propună a doua zi in schimb. 119 00:20:13,463 --> 00:20:15,465 MICĂ FLORĂRIIE CUTE 120 00:20:23,306 --> 00:20:24,098 – Așteaptă! 121 00:20:25,642 --> 00:20:26,601 – Așteaptă! 122 00:20:28,227 --> 00:20:29,186 – Așteaptă! 123 00:20:29,187 --> 00:20:30,146 Ce este, Jan? 124 00:20:30,563 --> 00:20:32,023 Am nevoie de mai multe flori. 125 00:20:33,316 --> 00:20:33,942 Aici. 126 00:20:34,150 --> 00:20:35,275 Nu, nu, nu, nu! 127 00:20:35,276 --> 00:20:37,737 Trebuie să fie la fel ca înainte. Este preferata ei. 128 00:20:37,904 --> 00:20:39,364 Am închis deja. Îmi pare rău, Jan. 129 00:20:39,489 --> 00:20:41,282 Dar ar trebui să fii deschis până la 6! 130 00:20:41,449 --> 00:20:43,576 Chiar trebuie să mă întorc acasă. Am avut o zi foarte ciudată. 131 00:20:43,743 --> 00:20:46,704 Dar tu nu înțelegi. Am stricat totul. 132 00:20:46,871 --> 00:20:48,538 Zborul ei a fost anulat si nu eram acasa. 133 00:20:48,539 --> 00:20:50,291 Dacă aș fi acolo, ea ar reuși. 134 00:20:50,458 --> 00:20:51,084 Și ce? 135 00:20:51,334 --> 00:20:54,545 Și dacă aș fi fost acolo, ea ar fi făcut-o pentru un alt zbor. 136 00:20:55,129 --> 00:20:56,464 Nu cred că ai greșit cu nimic. 137 00:20:56,589 --> 00:20:58,591 Dar am făcut-o. Mereu dau naibii. 138 00:20:59,133 --> 00:21:00,176 Sunt sigur că nu este adevărat. 139 00:21:00,343 --> 00:21:01,219 Este! 140 00:21:02,553 --> 00:21:03,346 ian... 141 00:21:03,721 --> 00:21:05,640 Se pare că nu ai nevoie de mai multe flori, 142 00:21:06,307 --> 00:21:07,767 dar o nouă iubită. 143 00:21:08,351 --> 00:21:09,686 Ce? Glumești cu mine? 144 00:21:10,353 --> 00:21:11,729 Ea este perfecta! 145 00:21:22,281 --> 00:21:26,327 Un nou pod pietonal și de biciclete a avut deschis la începutul acelui an. 146 00:21:28,705 --> 00:21:33,084 Devenise repede a lui Nel locul preferat pentru a petrece timp singur. 147 00:21:35,753 --> 00:21:37,797 Uneori asculta muzică. 148 00:21:39,465 --> 00:21:40,758 Uneori nu a făcut-o. 149 00:24:09,740 --> 00:24:12,577 Crezi că e atât de amuzant că ești stând sub balconul meu? 150 00:24:13,828 --> 00:24:14,954 Nu este Romeo și Julieta. 151 00:24:19,750 --> 00:24:20,793 Înţelegi. 152 00:27:08,085 --> 00:27:10,921 Bethany îl întâlnise prima dată pe Nel cu 16 ani înainte 153 00:27:11,422 --> 00:27:13,257 când a intrat Bethany Floraria lui Nel 154 00:27:13,507 --> 00:27:15,926 și a cerut o recomandare de flori. 155 00:27:20,306 --> 00:27:23,059 Nel a întrebat pentru cine a fost. 156 00:27:24,352 --> 00:27:26,604 Bethany a spus că era pentru ea însăși 157 00:27:27,521 --> 00:27:30,024 așa că Nel i-a dat un buchet de lalele gratuit. 158 00:27:31,233 --> 00:27:33,402 De atunci fuseseră aproape. 159 00:27:38,574 --> 00:27:41,535 De obicei vorbeau despre reality dating shows 160 00:27:42,536 --> 00:27:45,414 și a dezbătut ce cupluri ar rămâne împreună. 161 00:27:55,549 --> 00:27:59,804 Nel nu a adus în discuție asta Bethany nu sunase niciodată. 162 00:28:00,596 --> 00:28:02,598 Nici Bethany nu a adus-o în discuție. 163 00:28:11,816 --> 00:28:14,443 Au stat afară la petrecere până la 6 dimineața. 164 00:33:55,617 --> 00:33:59,455 Studioul de artă al lui Claude era chiar lângă Palatul Culturii. 165 00:34:01,957 --> 00:34:04,209 El găzduia petreceri o dată pe săptămână 166 00:34:05,085 --> 00:34:08,338 pentru a primi feedback pe tablourile sale. 167 00:34:09,381 --> 00:34:12,134 Întâlnise pe mulți oameni noi în acest fel. 168 00:35:43,600 --> 00:35:45,394 – Cinci. 169 00:35:45,602 --> 00:35:46,854 – Nouă. 170 00:35:48,230 --> 00:35:49,523 Unul. 171 00:35:50,607 --> 00:35:51,608 Două. 172 00:35:53,151 --> 00:35:55,028 Opt. 173 00:35:55,529 --> 00:35:56,905 – Cinci. 174 00:35:57,364 --> 00:35:59,283 – Şase. 175 00:36:02,244 --> 00:36:03,160 – Şase. 176 00:36:03,161 --> 00:36:04,204 Șapte. 177 00:36:04,329 --> 00:36:05,247 Opt. 178 00:36:38,447 --> 00:36:41,199 Nel îi plăcuse de Claude pentru că era american. 179 00:36:42,326 --> 00:36:46,246 Claude îi plăcuse de Nel pentru că numele ei era ușor de pronunțat. 180 00:38:27,305 --> 00:38:31,893 Rob petrecuse cinci ore cercetând cele mai bune restaurante din Varșovia. 181 00:38:33,729 --> 00:38:37,691 El a făcut rezervarea cu trei săptămâni înainte. 182 00:38:38,692 --> 00:38:42,529 Fusese entuziasmat de Bethany sa incerci crochetele de cod. 183 00:41:19,060 --> 00:41:22,480 Bethany și Nel părăsiseră casa lui Claude a merge la un club. 184 00:41:26,902 --> 00:41:30,488 Au luat multe droguri și dansat cu străini 185 00:41:32,240 --> 00:41:35,994 apoi recitau pe rând poezii până când a răsărit soarele. 186 00:43:43,788 --> 00:43:47,042 Claude închiriase de la un prieten timp de șase luni. 187 00:43:47,876 --> 00:43:50,086 Înainte de asta, a avut petrecut un an la Porto. 188 00:43:50,920 --> 00:43:53,757 Nu era pretențios despre locul unde locuia 189 00:43:54,466 --> 00:43:56,926 atâta timp cât avea vedere. 190 00:47:04,405 --> 00:47:05,365 Salut, ce faci? 191 00:47:05,865 --> 00:47:08,992 Am venit mai devreme și tu nu ai fost aici iar acum este blocat. 192 00:47:08,993 --> 00:47:09,994 Se întâmplă ceva? 193 00:47:10,453 --> 00:47:11,454 Nu se întâmplă nimic. 194 00:47:21,256 --> 00:47:22,173 Ai nevoie de ceva? 195 00:47:22,632 --> 00:47:26,094 Nu. Mă întreb doar dacă totul este în regulă. 196 00:47:26,719 --> 00:47:27,887 Totul este în regulă. 197 00:47:30,265 --> 00:47:31,432 Sună-mă mai târziu. 198 00:47:31,766 --> 00:47:32,517 Sigur. 199 00:47:33,268 --> 00:47:33,768 Bine. 200 00:47:33,935 --> 00:47:34,477 – La revedere atunci. 201 00:47:34,852 --> 00:47:35,478 – La revedere. 202 00:47:42,777 --> 00:47:45,572 Aceasta a fost a treia oară Maja o văzuse pe Bethany. 203 00:47:46,573 --> 00:47:50,868 Prima dată, au mers la un muzeu. Maja avea 11 ani. 204 00:47:53,079 --> 00:47:56,124 A doua oară, abia au vorbit. 205 00:47:57,417 --> 00:47:59,752 Maja avea 17 ani 206 00:48:00,962 --> 00:48:03,673 iar Bethany mergea printr-o despărțire. 207 00:48:56,559 --> 00:48:57,393 Ce? 208 00:48:57,644 --> 00:48:59,312 Ea întreabă dacă totul este în regulă. 209 00:49:00,438 --> 00:49:01,481 Lasă-mă în pace. 210 00:49:01,981 --> 00:49:03,232 Janek, dragă. Ne poți spune. 211 00:49:04,942 --> 00:49:06,944 Prietena mea m-a părăsit. 212 00:49:07,445 --> 00:49:08,988 Inima mea este frântă. 213 00:49:09,530 --> 00:49:10,531 S-a terminat. 214 00:49:21,793 --> 00:49:24,587 Ea spune „Nu vă faceți griji. Sunt o mulțime pește în mare.” 215 00:49:25,338 --> 00:49:27,632 Mare. Mulţumesc. Un sfat cu adevărat minunat. 216 00:49:29,967 --> 00:49:31,094 Cu plăcere! 217 00:50:13,553 --> 00:50:14,387 Hei. 218 00:50:16,973 --> 00:50:17,932 Ce faci aici? 219 00:50:18,725 --> 00:50:19,767 Eram în cartier. 220 00:50:20,810 --> 00:50:21,436 Serios? 221 00:50:22,228 --> 00:50:22,812 Nu. 222 00:50:27,483 --> 00:50:28,109 Ce? 223 00:50:29,944 --> 00:50:30,570 Nimic. 224 00:50:32,488 --> 00:50:33,406 Unde ai fost? 225 00:50:34,907 --> 00:50:35,867 Unde eram? 226 00:50:36,492 --> 00:50:37,702 — Știam că vei uita. 227 00:50:38,870 --> 00:50:39,579 - Despre ce? 228 00:50:39,954 --> 00:50:40,872 Despre Shakespeare. 229 00:50:45,543 --> 00:50:48,045 – A fost Visul unei nopți de noapte. Îngrozitor de plictisitor. 230 00:50:48,212 --> 00:50:49,839 – Dar biletele erau scumpe. 231 00:50:50,423 --> 00:50:52,924 aș fi putut a planificat altceva. 232 00:50:52,925 --> 00:50:56,095 Nu am făcut-o pentru că Am vrut să petrec acest timp cu tine. 233 00:50:56,804 --> 00:50:58,473 Dar acum nu o fac. 234 00:51:03,644 --> 00:51:04,729 Nimic de spus? 235 00:51:06,189 --> 00:51:07,398 Nu acum, bine? 236 00:51:07,648 --> 00:51:08,274 – Pentru că? 237 00:51:08,983 --> 00:51:10,193 nu pot acum. 238 00:51:10,943 --> 00:51:12,277 Nu poți acum. 239 00:51:12,278 --> 00:51:13,070 Tu. 240 00:51:14,405 --> 00:51:15,364 - Nu poţi. 241 00:51:16,199 --> 00:51:17,784 Pentru că este întotdeauna despre tine, nu? 242 00:51:21,704 --> 00:51:22,371 ma duc sa ma culc. 243 00:51:32,340 --> 00:51:35,384 Nel își uda de obicei plantele in zilele de marti 244 00:51:36,886 --> 00:51:39,055 dar săptămâna aceasta uda miercuri. 245 00:51:41,015 --> 00:51:43,351 Spera că plantele nu vor observa. 246 00:52:28,187 --> 00:52:31,399 Rob și Bethany fuseseră locuind împreună aproape un an. 247 00:52:33,359 --> 00:52:35,528 Rob dorise să adopte un câine 248 00:52:37,864 --> 00:52:41,033 dar Bethany spuse apartamentul lor era prea mic. 249 00:55:12,435 --> 00:55:13,227 - Buna ziua? 250 00:55:14,687 --> 00:55:15,312 – Bună. 251 00:55:17,273 --> 00:55:19,191 — Îmi pare rău că nu am sunat ieri. 252 00:55:21,110 --> 00:55:21,986 — E bine. 253 00:55:22,194 --> 00:55:24,280 – M-am gândit că ești ocupat. 254 00:55:29,368 --> 00:55:30,411 – Bethany a plecat. 255 00:55:35,124 --> 00:55:36,000 – Bine. 256 00:55:37,084 --> 00:55:38,461 – Dar Ula? 257 00:55:39,336 --> 00:55:42,339 — E supărată pe mine. Am uitat că avem planuri. 258 00:55:43,632 --> 00:55:44,717 — Ți-ai cerut scuze? 259 00:55:46,177 --> 00:55:47,595 – Nu. Nu cred. 260 00:55:48,179 --> 00:55:49,263 — Poate că ar trebui. 261 00:55:50,056 --> 00:55:51,724 – Este grozav când oamenii își cer scuze. 262 00:55:54,935 --> 00:55:57,063 Rob nu a dormit bine în noaptea aceea. 263 00:55:59,482 --> 00:56:01,942 A avut un vis despre Bethany si bunica lui. 264 00:56:04,862 --> 00:56:07,073 Nu-și amintea detaliile. 265 01:03:39,358 --> 01:03:40,317 – La revedere! 266 01:06:07,297 --> 01:06:10,509 În noaptea aceea, Rob a visat o sirenă și un pescar. 267 01:06:12,344 --> 01:06:14,096 Nu-și amintea detaliile. 268 01:07:47,063 --> 01:07:48,356 — Nu am întârziat. 269 01:07:48,523 --> 01:07:49,316 Loc de muncă bun. 270 01:07:52,319 --> 01:07:53,612 Arăți bine. 271 01:07:53,820 --> 01:07:54,613 Mulţumesc. 272 01:07:55,864 --> 01:07:56,656 Şi tu. 273 01:07:57,115 --> 01:07:57,823 Mergem? 274 01:07:57,824 --> 01:07:58,450 Mhm. 275 01:08:12,130 --> 01:08:13,840 - Poftim. Baby sfeclă roșie. 276 01:08:19,971 --> 01:08:21,223 – Biscuit de raci. 277 01:08:27,646 --> 01:08:28,313 Multumesc. 278 01:08:30,524 --> 01:08:31,566 Miroase bine. 279 01:08:32,526 --> 01:08:33,151 Așteaptă. 280 01:08:34,903 --> 01:08:37,781 Înainte de a începe, aș dori iti multumesc ca m-ai vazut. 281 01:08:39,324 --> 01:08:40,158 Bine. 282 01:08:40,867 --> 01:08:41,993 Aceasta este o întâlnire? 283 01:08:43,453 --> 01:08:44,955 Pot fi. Vom vedea. 284 01:08:47,249 --> 01:08:48,124 Îmi pare rău, Ula. 285 01:08:50,085 --> 01:08:51,670 – Că nu ți-am respectat timpul. 286 01:08:52,921 --> 01:08:54,214 Responsabilitățile tale. 287 01:08:55,799 --> 01:08:57,008 Și că te-am rănit. 288 01:09:02,180 --> 01:09:03,431 – Mulțumesc că ai spus asta. 289 01:09:05,559 --> 01:09:08,811 Și este bine că suntem din nou aici pentru că voiam să vin oricum. 290 01:09:08,812 --> 01:09:09,604 Să mâncăm? 291 01:09:16,778 --> 01:09:19,447 La desert, Nel și Ula s-au împărtășit crema brûlée. 292 01:09:21,199 --> 01:09:22,242 A fost delicios. 293 01:09:39,259 --> 01:09:41,928 Bethany a petrecut o săptămână călătorind în jurul Poloniei 294 01:09:43,847 --> 01:09:45,891 apoi s-a întors la Londra. 295 01:09:47,517 --> 01:09:48,810 Ea și-a cerut scuze lui Rob 296 01:09:49,686 --> 01:09:51,521 și s-a mutat înapoi înăuntru cu parintii ei.